Browse Site by Tags

Showing related tags and posts accross the entire site.
  • Typing Nepali subtitles in Marquee or Title Tool?

    Hi, I am working on a water project video filmed in Nepal and the English language interview sections have to be subtitled in Nepali. I read in Avid's Knowledge Base that the Title Tool supports only Spanish, French, German and English. And that bringing in other languages requires using a third...
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by Paul Donahue on Tue, Jan 28 2020
  • Re: how to create subtitle file that can be imported

    I aplogize for resurrecting an old post, but I wanted to save my findings for posterity If you use Subtitle Workshop (awesome free program providing easy GUI for caption/subtitle editing), you can create a custom exporter that will import to the SubCap tool in Avid. Once you have the caption data setup...
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by taloftus on Wed, Apr 20 2016
  • Putting subtitles and language management.

    Hello. I am currently adding a few subtitles to my project. Everything is fine except i cant use my languages symbols in the effect editor. I have put the language under settings to norwegian and it is a default setting on my mac. I have also tried to change the font to almost every font there is on...
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by Bjørnar R. Thyholdt on Mon, Jan 21 2013
  • Sub Titles using TTML files

    I have a client who is requesting our finished video be provided with a sub tile document in TTML format. I know there are facilities that can transcribe and create the TTML, but I'm trying to gather as much info as I can for future deliverables. Does anyone have any experience working with TTM?...
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by beansie on Thu, Oct 27 2011
  • Subcap Generator: Chinese, Korean...

    helo, Need help..please! What is the proper way of importing Mandarin or other foreign subtitle files? We have the text files ready and formatted but it just show as trash characters and blocks on the preview. I really need to figure this out soon. Thanks.
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by Ervz Tia (Tikboy) on Wed, Jul 28 2010
  • Subtitle Tool BUGS

    Hey, So I've been having the worst of times trying to use the new subtitle tool for avid. Where to begin... 1. I've been putting background color behind the subtitles. When doing this, you have the option to shape the six of the backgrond box yourself or simply 'fit to fill.' If you choose...
    Posted to Avid Media Composer - Mac (Forum) by noahpink on Thu, Sep 17 2009
Page 1 of 1 (6 items)

© Copyright 2011 Avid Technology, Inc.  Terms of Use |  Privacy Policy |  Site Map |  Find a Reseller